事実と虚構を交えて語られる『木を植えた男』の作者
ジャン・ジオノの驚くべき少年時代を描いた物語。

妄想的な少年ジャン、女性に対する過敏とまで表現できるような
感受性、父親への揺るぎない信頼、音楽への本能的な共鳴、
樹木や動物への限りない親愛の情。

ジオノ文学を豊かに深遠にまた普遍的なものにしていく
創造活動の揺籃期が雄弁に喚起されている。

著者プロフィール

ジャン・ジオノ（ジャン ジオノ）

Jean Giono．1895～1970.
作家。プロヴァンス地方マノスク生まれ。
１６歳で銀行員として働き始める。
１９１４年、第一次世界大戦に出征。
１９２９年、長編小説『丘』がアンドレ・ジッドに認められ出版。
第二次世界大戦では徴兵反対運動を行う。
１９３９年、逮捕される。
１９５３年の『木を植えた男』はジオノ没後、
２０数か国語に翻訳された。
邦訳書に
『丘 岩波文庫』（山本省訳、２０１２年）、
『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、
『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、
『世界の歌』（山本省訳、河出書房新社、２００５年）、
『気晴らしのない王様』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９５年）、
『いかさまトランプ師の冒険』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、
『木を植えた男』（山本省訳、彩流社、２００６年、他多数翻訳あり）、
『屋根の上の軽騎兵』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、
『喜びは永遠に残る』（山本省訳、河出書房新社、２００１年）、
『憐憫の孤独』（山本省 訳、彩流社、２０１６年）などがある。

山本 省（ヤマモト サトル）

Satoru Yamamoto.ヤマモト・サトル
１９４６年、兵庫県生まれ。
フランス文学者、信州大学名誉教授。
１９６９年、京都大学文学部卒業。
１９７７年、同大学院博士課程中退。
１９７８年、信州大学教養部講師、のち農学部助教授、教授。
２０１２年、定年。ジャン・ジオノを研究・翻訳。
著訳書に
『ジオノ作品の舞台を訪ねて』（山本 省 著、彩流社、２０１７年）、
『憐憫の孤独 フィギュール彩』（ジャン ジオノ 著、山本 省 訳、彩流社、２０１６年）、
『天性の小説家 ジャン・ジオノ フィギュール彩』（山本 省 著、彩流社、２０１４年）、
『丘 岩波文庫』（ジャン・ジオノ 著、山本 省 訳、岩波書店、２０１２年）、
『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、
『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、
『南仏プロヴァンスと信州の文学と自然』（山本 省 著、ほおずき書籍、２００９年）、
『弦楽四重奏 文庫クセジュ』（シルヴェット・ミリヨ 著、山本 省 訳、白水社、２００８年）、
『オーケストラ 文庫クセジュ』（アラン・ルヴィエ 著、山本 省、小松 敬明 訳、白水社、２００８年）、
『日本のオート=プロヴァンス―信州松本の四季折々』（山本 省 著、ほおずき書籍、２００８年）、
『ジャン・ジオノ紀行 南仏オート=プロヴァンスの人と自然』（山本 省 著、彩流社、２００６年）、
『木を植えた男』（ジャン・ジオノ 著、山本 省 訳、彩流社、２００６年）、
『世界の歌』（ジャン・ジオノ 著、山本 省 訳、河出書房新社、２００５年）、
『南仏オート=プロヴァンスの光と風 ジャン・ジオノの故郷を旅する』（山本 省 著、彩流社、２００４年）、
『喜びは永遠に残る』（ジャン ジオノ 著、山本 省 訳、河出書房新社、２００１年）、
『近似値 フランス近代作家論集』（シャルル・デュ・ボス 著、山本 省 編訳、彩流社、１９９３年）
などがある。