"Kitten Atik and the Great Box" is more than just a story about a kitten and his box - it's a song about all of us.

Through poetic language and luminous illustrations, this modern fairy tale invites readers to journey with Atik as he faces fear, desire, and doubt - and discovers the quiet light glowing within.

A gentle, philosophical tale for children and adults alike - about courage, self-discovery, and the magic of listening to your own inner song.

Listen to your song. Step forward.

You are a firefly in the dark.

Your light can open doors you thought were locked -

and even those you never knew existed.

❖ The book includes 22 original full-color illustrations, hand-painted in tempera on paper. Each illustration is a self-contained visual work, created specifically for this book, that enters into dialogue with the text, deepening its emotional and philosophical resonance.

日本語:

小さな子猫アティックの物語は、恐れや疑いを超えて、自分の中の光を見つける旅です。

詩のような言葉と柔らかなイラストで描かれた現代の童話。

子どもにも大人にも響く、静かな勇気と自己発見の物語。