Les débuts du trio mémorable (Savages) qui a osé affronter le Cartel de Baja. Un roman noir, jeune, survolté, drôle et insolent.  Traduit de l''anglais (États-Unis) par Freddy Michalski. Ils ont dans les soixante ans à eux trois. Ben, le pacifique, est docteur en botanique et en marketing. Chon va de temps en temps en Afghanistan pour se battre au sein de commandos spéciaux. Quant à O (nom de baptême Ophélia), blonde plantureuse, mais aussi rusée et courageuse, elle ne sait pas encore lequel des deux elle préfère. Dans ce paradis de la drogue qu''est la Californie du Sud, le trio a trouvé une meilleure façon de gagner de l''argent que de la vendre. Leur production hydroponique, un cannabis cultivé hors-sol, a eu un succès fou. Don Winslow retrace ici leurs origines, mais aussi - et non sans férocité - celles de l''Amérique d''aujourd''hui. Comment après les hippies et la contestation des années 80 ont évolué la violence, la corruption, la culture pop, les cartels, les multinationales, la toute puissante industrie pharmaceutique. « Ce roman cool et brillant est assurément appelé à devenir un succès populaire. » Booklist