Vanni, écrivain italien depuis longtemps fixé en France, revient dans sa Sicile natale, avec sa femme lyonnaise, pour recevoir un Prix de poésie chrétienne richement doté. L'impact est brutal, cocasse et tragique en même temps, dans un contexte de corruption généralisée, de lâchetés politiques et intellectuelles, de scandales et d'exécutions mafieuses dont abonde la chronique italienne à la fin du siècle dernier.
Mêlant l'invention aux souvenirs, l'auteur nous entraîne, dans la violence d'un été torride, des Îles Éoliennes à l'Etna, cyclopéenne et sévère incarnation d'un monde ancestral, et de Charybde en Scylla, dans l'agonie d'une ville, portus et porta Siciliae, aimée et honnie, dépositaire d'une jeunesse désespérée et misérable nourrie d'utopies et d'illusions. Nostalgie, sensualité effrénée, mythologie, palingénésie sans lendemain, l'écriture éclate comme une éruption volcanique.
À la lisière d'un conflit souterrain et plus intime entre Vanni et sa femme, se reflètent deux cultures, la sicilienne et la française, mises en confrontation par l'histoire des siècles durant.

Écrivain italien, Andrea Genovese (Messine, 1937) vit en France depuis 1981. Il définit sa vie comme une Odyssée minime (titre de son premier recueil de poèmes), mais trois romans autobiographiques publiés en Italie nous en révèlent, de l'après-guerre mondiale aux années 1960, à peine une partie. Poète, romancier, dramaturge, critique littéraire, d'art et de théâtre, il édite Belvédère, une revue on line entièrement écrite par lui, hors norme et sans tabous. Il a écrit en français des recueils de poèmes et des textes de théâtre joués à Lyon. Dans l'Utérus du volcan est son premier roman écrit directement en français.