Après l'assassinat de son père, Maya Lopez, alias Echo, une jeune fille surdouée et sourde, est élevée par Wilson Fisk, le Caïd, qui la charge de tuer Daredevil. Dans le même temps, elle tombe amoureuse de Matt Murdock, dont elle ignore la double identité. Après plusieurs désillusions, elle entame un voyage initiatique à la découverte de ses racines amérindiennes.