Les pleurs de la jeune fille sans visage ont recommencé à hanter les rives du lac Baïkal. Ensorcelé par les pouvoirs de Bun-yi, Darhan nage désormais avec les esprits du grand lac mythique. Mia et Koti tentent par tous les moyens de le ramener dans le monde des vivants. Pour y parvenir, elles doivent d'abord libérer Zara qui, emprisonnée sous la robe maléfique, se débat dans les méandres d'un affreux cauchemar. La petite Mia, aidée du cheval Gekko, part à la recherche d'un talisman qui permettra à Zara et à Darhan de revenir à la vie. Mais un obstacle terrible se dresse sur sa route: Günchar le mort vivant dispose d'une armée, et il s'apprête à régler ses comptes.