En explorant la traduction du marxisme dans les contextes coloniaux et raciaux, notamment à travers le marxisme noir, l'auteur révèle comment la tradition marxiste s'est réinventée hors du monde occidental pour devenir un outil d'émancipation universel et actuel. Il démontre que ces efforts de décolonisation trouvent leur source chez Marx lui-même puis dans la révolution soviétique.