On a longtemps pensé la francophonie nord-américaine presque exclusivement sous l’éclairage du colon sédentaire fortement attaché à ses quelques arpents de terre en Amérique. Depuis les dernières décennies, toutefois, l’autre côté du spectre, celui de la mobilité, est sorti de l’ombre. La question des migrations et celle, plus récemment, des circulations sont maintenant au cœur des études, diachroniques et synchroniques, qui se donnent pour mission de circonscrire l’expérience francophone sur le continent. L’objectif premier de ce collectif est de mettre en évidence l’importance des migrations et des circulations dans l’évolution et le devenir de la francophonie nord-américaine et de l’Ouest canadien, plus particulièrement. L’ouvrage privilégie une approche interdisciplinaire et comparative qui s’appuie sur des perspectives variées qui s’expriment selon diverses échelles temporelles, géographiques et sociales. Notre démarche vise ainsi à rappeler que, si l’étude des migrations, de la mobilité et des circulations est relativement jeune, les phénomènes et les processus de nature sociale, culturelle et spatiale, qui les animent, eux, sont aussi anciens que pérennes.