Liv will nicht aufgeben. Sie sucht nach einem neuen Portal – und nach Jaro. Doch der Kristall ist noch immer unvollständig, eine Scherbe fehlt. Als ihre Hoffnung schwindet, taucht plötzlich ein bekanntes Gesicht aus Jaros Zeit auf dem Jahrmarkt auf: Benedikt, ein Gauner von einst. Er kennt die alten Wege und hilft ihr, das Portal zu öffnen. Liv reist in Jaros Zeit, doch der Preis ist hoch: Ihre Erinnerung ist lückenhaft. Noch schlimmer: Sie hat vergessen, wer Jaro ist. Wird es den beiden gelingen, die Scherbe zu bergen – und ihre Liebe jenseits der Zeit neu zu entdecken?