Recueil associant le récit des tentatives répétées du traducteur Brahms pour traduire Les métamorphoses d'Ovide et le Voir-Dit de Guillaume de Machaut, des extraits en français moderne du Voir-Dit, des traductions de passages des deux premiers livres du poème d'Ovide, des fragments d'une pièce mettant en scène le poète Jack Spicer, etc.