La compétition sera féroce! Le camp d'entraînement du programme Études et sport de l'Académie des Estacades ouvre ses portes. Parmi la soixantaine de hockeyeurs présents, seulement 17 seront sélectionnés pour faire partie de la nouvelle équipe AAA. Pour Pierre, pas question de passer à côté de cette occasion! Entre les coéquipiers, la rivalité sera-t-elle source de motivation ou de division?