Fred a des mouches qui squattent son crâne, surtout lors de période de stress intense comme lorsqu'il est confronté à son père ou qu'il rencontre sa cousine dont il est fou amoureux. De leur côté Kristine et Pierre veulent dénoncer les violentes pratiques policières lors des manifestations pacifiques. Ils entraînent leurs amis Paul et Fred à Berlin où une manifestation est prévue pendant le G8.