Jules et Simon grandissent au gré de leurs découvertes au collège, dans leur famille et dans l’univers du jeu vidéo Malak. L’aventure entraîne les deux frères de découverte en découverte historique tandis qu'en parallèle, le jeu vidéo continue d'être un terrain d'affrontement entre forces du bien et du mal, un combat qui traverse les frontières du virtuel pour s'incarner dans le réel.