Imaginez que vous êtes confortablement installé dans votre fauteuil préféré. Maintenant, imaginez que ce fauteuil ne contient pas seulement des ressorts et du rembourrage, mais un corps humain vivant, tapi dans l'obscurité, qui sent chacun de vos mouvements.
C’est le cœur de la nouvelle glaçante d'Edogawa Ranpo, La Chaise humaine (Ningen Isu).
L'horreur de l'invisible
L'histoire se présente sous la forme d'une lettre envoyée à une célèbre écrivaine par un fabricant de meubles défiguré et solitaire. Il y confesse un crime incroyable : il a construit un fauteuil si spacieux qu'il a pu s'y glisser à l'intérieur.
Si vous avez déjà eu cette sensation étrange que quelqu'un vous observe dans une pièce vide, Ranpo donne une forme concrète à cette paranoïa. C'est le principe du "phugging" spatial : l'idée qu'un étranger partage votre vie quotidienne, utilise vos objets et vous touche sans que vous n'en sachiez jamais rien.
Lisez la version originale en japonais ! Sans dictionnaire, sans stresse, grâce à cette nouvelle méthode de P'TIT NINJA !
P’TIT NINJA va vous souffler toutes les bonnes réponses, comme on le fait pour les acteurs sur scène ou les présentateurs télé.
Vous n’avez qu’à vous détendre, lire et profiter de l’histoire ! Les mots et la grammaire viendront à vous par répétition ; vous apprendrez comme un enfant, naturellement, par immersion et avec plaisir !
Pas besoin de dictionnaire, ni de s'asseoir à un bureau. On lit dans son lit ou dans le métro. Le but ? L'immersion totale. Bonne lecture !
