Florence Dupont est professeur de latin et d'ethnopoétique à Paris 7 Diderot.
Elle a publié des traductions du théâtre grec (Antigone de Sophocle, l'Arche 2007) et du théâtre romain, (Le théâtre complet de Sénèque l'Imprimerie Nationale, coll. Le spectateur français, 2 vol. 1991 et 1992. Réimprimé en 1996) ainsi que d'essais sur les théâtres anciens dont les plus récents sont : Les monstres de Sénèque. Pour une dramaturgie de la tragédie romaine, Belin, Paris, 1995, rééd. en 2001 L'orateur sans visage, Essai sur l'acteur romain et son masque PUF, 2000 ; L'insignifiance tragique. Les Choéphores d'Eschyle, Electre de Sophocle, Electre d'Euripide, Le Promeneur-Gallimard, 2001 ; Aristote ou le vampire du théâtre occidental, Flammarion, 2007.