In a time when female scholars were rare in Japanese universities, Michiko Ogura completed an excellent doctorate in Old English syntax, then achieved a position at Chiba University, from which she obtained a year-long research fellowship in 1983-84 at St Edmund Hall, Oxford. During her career, Ogura has published major works on medieval English syntax, especially verbs. Professor Ogura retired at Chiba, then obtained a major research post at Keio University (2011-2015) and then a post at Tokyo Woman’s Christian University, retiring in 2020. She obtained a D.Litt. from Adam Mickiewicz University in Poland in 2008. The international contributors to this volume offer these studies of medieval syntax in her honor, in token of many years of friendship and scholarship.