Simon et son ami Hernesto préparent un exposé sur les chauves-souris. Ils partent en exploration nocturne dans le parc de la maison de Simon en compagnie du père de ce dernier. Ils installent une tente et tout le matériel pour une nuit en extérieur. Néanmoins, lorsque le jour disparaît, la nature ne leur semble plus accueillante et Simon est jaloux de l'attention que son père porte à Hernesto.