Comme chaque été, Joséphine séjourne chez sa grand-mère maternelle, une femme active qui passe son temps à travailler dans sa maison et son jardin alors que Joséphine a envie de vraies vacances. Elle se lie d'amitié avec Samuel, un jeune garçon timide dont le grand-père a un caractère opposé à celui de la grand-mère de Joséphine. Les deux amis imaginent une rencontre amoureuse entre leurs aînés.