Bernard Loche est rédacteur en chef à France 3. Il est à l'origine de l'émission « Sagacités » qu'il a produite et dont il a assuré la rédaction en chef de 1991 à 2002.

Chantal Talland est directrice des Écoles de la rénovation urbaine et de la gestion des quartiers. Elle a été responsable de la politique de la ville et du renouvellement urbain dans une collectivité locale, chargée de mission au ministère de l'Équipement ainsi qu'à la délégation interministérielle à la Ville.
Photographies de l'agence CAMàYEUX Marseille.