Iwona Chmielewska est une grande illustratrice polonaise, dont les images tout en douceur vont bien au-delà d''une plate traduction du texte. Formée aux Beaux-Arts de Torun, sa ville, elle a déjà été distinguée par le Golden Apple de la Biennale de Bratislava, par le Grand Prix du ministère de la culture du Mexique et le prix de l''album à Bologne. Après Le Jounal de Blumka, Quatre petits bols est son deuxième livre publié en France.