Salihlerin hayatı serapa iyilik, doğruluk ve güzellikten ibarettir. Onlar 'Allah adamı' diye vasfedilen güzel insanlardır. Görüldüklerinde Allah'ı hatırlatırlar; ağızlarından dökülen sözler hikmet damlaları berraklığındadır. Çünkü onlar, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in cevamiu'l-kelim mûcizesinden hissedar olmuşlardır. Elinizdeki kitapta sahabe-i kiram ve tabiîn nesillerinden başlamak üzere geniş bir yelpazede yaşamış salih zatların söz incilerinden seçilmiş örnekleri bulacaksınız.

Müellif Dr. Mustafa Mahdûm, salihlerin sözlerini derlerken, dikkat ettiği prensipleri önsözde dile getiriyor. Diyor ki; “Binlerce söz içinden lafzın güzelliği ve anlamın kuşatıcılığı ile tebarüz eden, akletmeyi önemseyen ve etkileyiciliği olan sözleri seçmeye ehemmiyet gösterdik. Bu amaçla îmanın salih amellerle kuvvetlendirilmesi, gönüllere hidayet ve istikamet tohumlarının ekilmesi, kalbin Yüce Yaratıcı’ya bağlı kılınması, yürüdüğü dosdoğru yolda Müslüman’ı cesaretlendirmekle ve ona ahiret azığı olacak hayır yollarını göstermekle alakalı sözleri güvenilir kaynaklardan almaya gayret ettik. Ve bunları kısaca açıklayarak Tağrîdatü’s- Salihîn adıyla neşrettik.”

Erkam Yayınları böyle kıymetli bir çalışmayı Salihlerden 1001 Hikmet adıyla Türkçemize kazandırmakla, çok önemli bir kültür hazînesini insanımızla buluşturmuş oldu. Çünkü eserin muhtevası; gafletten uyanış, nefsin ıslahı, murakabe ve muhasebe, ihlas ve iyi niyet, riya ve şöhret sevgisinden sakınmak, sabır, şükür ve tevekkül, zikir ve tefekkür, salihlerle ünsiyet, hayır ve infakın teşviki gibi günlük hayata dokunan ve Müslüman’ın gönül dünyasındaki heyecanı diri tutan başlıklardan oluşmaktadır.