Beneath the deadpan back-and-forth of a seemingly typical city council board meeting lies the whiff of something distinctly sinister in Tracy Letts’s new playThe Minutes. Known for his keen ability to illustrate the faults and cracks under humanity’s surface, Letts delivers an acutely thrilling new work that pulls you in with laughter before grabbing you by the throat.