The Shell: Memoirs of a Hidden Observer

Moustafa Khalifé
Traduction Paul Starkey
Passer aux renseignements sur les produits

The Shell: Memoirs of a Hidden Observer

Moustafa Khalifé
Traduction Paul Starkey
Date de sortie :
Couverture souple
Prix habituel $24.95
Prix promotionnel $24.95 Prix habituel $0.00
Vente ferme. Aucun retour ni échange.
La livraison de cet article sera effectuée sur rendez-vous par notre transporteur partenaire.
La livraison de cet article sera effectuée sur rendez-vous par notre transporteur partenaire.

Téléchargement numérique

Accès immédiat à votre bibliothèque Kobo

Livrer à

Avertissez-moi lorsque de retour en stock

Acheter maintenant et ramasser en magasin Bay & Floor

En rupture de stock

Trouver en magasin

En rupture de stock

Trouvé dans : ROMANS, General Fiction

Obtenez 125 points plum  et profitez d’un rabais additionnel avec plum. En savoir plus

Afficher tous les renseignements

Aperçu

192 PAGESANGLAIS

Info promotionnelle
  • Date de publication : Oct 17, 2023
  • Langue : anglais
  • Nombre de pages : 192
  • Éditeur : Interlink Publishing Group Inc
  • ISBN : 9781623717131
  • Dimensions : 5.25" W x 0.7" L x 8.0" H
Mustafa Khalifa is a Syrian novelist living in exile. Besides writing fiction, he is an eloquent and insightful political commentator on the situation in his native country. Paul Starkey won the 2015 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation for his translation of Youssef Rakha’s novel The Book of the Sultan's Seal.

Paul Starkey has translated works by Adania Shibli, Mansoura Ez Eldin, Edwar al-Kharrat, and others. He won the 2015 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation for his translation of Youssef Rakha's novel The Book of the Sultan's Seal.
From 1982 to 1994, Syrian topographer Khalifa was incarcerated in his country's infamous Tadmur Military Prison, and his decision to present his experiences as fiction results in a document both haunting and bold. Perhaps only fiction could do justice to the suffering he endured, but as the narrator also notes, explaining that he resorted to an Islamist technique called mental writing to store up what he experienced, I cannot write and say everything." The selected scenes of beatings, torture, hunger, and executions are scalding enough. Having fatefully decided to return home from France, Khalifa's young narrator is immediately imprisoned and accused of being a Muslim terrorist. In fact, he is Christian-raised and proclaims himself an atheist, which serves to isolate him from his scornful fellow inmates and makes his imprisonment even worse. The story arcs persuasively from the narrator's first shocks through his steady endurance in the shell that was his prison to his survival upon release in a second shell that's "becoming thicker and blacker." VERDICT Highly recommended."

Articles récemment consultés