11 racconti scritti da donne di tutto il mondo
8 traduttrici
1 racconto inedito scritto da un'autrice italiana
"Voci dall'oblio" è un'antologia di racconti in cui si offre un’immersione del mondo femminile in tutta la sua complessità. Ogni storia, selezionata con cura, rappresenta uno sguardo unico sul mondo, filtrato attraverso sensibilità, esperienze e visioni tutte differenti, accomunate però dalla capacità di interrogare il lettore e di raccontare la donna nella sua essenza più profonda. Si snoda una riflessione costante sui ruoli imposti, sulle lotte quotidiane e sulle piccole vittorie che definiscono l’esperienza femminile, ieri come oggi.
Non è soltanto un insieme di racconti, ma un invito a scoprire il potere della scrittura femminile che non si limita a raccontare, ma illumina, sfida e sovverte. È un viaggio e un’occasione per entrare in contatto con le voci che hanno dato forma a visioni profonde, audaci e talvolta dimenticate nell’oblio, ma che oggi ritrovano la luce. Voci dall’oblio, appunto.
A tutte noi che abbiamo lavorato alla realizzazione di quest’opera, in qualità di traduttrici, autrice, revisore, editor o illustratrice, sta a cuore il riconoscimento del valore intellettuale delle donne. In un periodo storico complesso come quello che stiamo vivendo, abbiamo scelto di dare anche un significato concreto al nostro lavoro: tutto il ricavato della raccolta sarà devoluto all’associazione di volontariato Con Tatto Donna, presente dal 2013 con sede a Vigevano (PV).
