Dans un futur proche à San Francisco, Irina fait le lien entre ses divers employeurs et leurs intelligences artificielles grâce à sa mémoire améliorée technologiquement. Mais elle découvre un secret interdit. Kern, réfugié dans une favela, doit fuir après avoir volé ce qu'il n'aurait jamais dû. Issu d'un puissant clan brésilien, Thales est sommé de livrer ses souvenirs à un inconnu à Los Angeles.