Nedim Gürsel est né dans le Sud-Est de la Turquie. Il part à Paris faire ses études, qu'il achève par une thèse de doctorat en littérature comparée sous la direction de René Étiemble. Romancier et essayiste reconnu en Turquie comme en France, il est aussi directeur de recherche émérite au CNRS, chargé de cours à l'Institut national des Langues et civilisations orientales, il vit à Paris mais séjourne très régulièrement en Turquie.