Poète et traducteur, Nicholas Hauck a étudié la poésie, la littérature française et la théorie littéraire à la Simon Fraser University et à l''Université de Toronto. Il a été membre du Jackman Humanities Institute en 2013-14 et il est codirecteur de la revue Modern Horizons (modernhorizonsjournal.ca). Avant cet essai, son premier livre, il a publié des poèmes et des articles en anglais et en français dans des revues diverses.